srijeda, 31. prosinca 2014.

2014...

... mi je bila daleko najstresnija godina mog života, zasada.
...was the most stressful year of my life, so far.




Promijenili smo svoj život.
We have changed our lives.




Neke navike.
Some habits.




Preuzeli smo veću odgovornost.
We took more responsibility.




Izgubili smo nešto, nešto smo sami stvorili.
We have lost something, we have created something new.




Radili smo puno.
We have worked hard. 




Nismo imali vremena za blagdane, rođendane, slobodne dane.
We had no time for holidays, birthdays, some leisure time.




A 2014. je bila puna raznih događaja, baš u inat!
- 18. rođendan, maturalni ples, matura, upis na fakultet, seljenje u drugu grad,
- upis u srednju školu, krizma,
- prva pričest, škola u prirodi...

And 2014 was full of various events, just in spite of it!
- 18th birthday, senior prom, graduation, admission to college, moving to another city,
- secondary school enrollment, Holy Confirmation,
- First Communion, a School in Nature ...




Nije bilo vremena niti prilike sve to kvalitetno popratiti,
znam da se ti događaji neće više nikad ponoviti,
ali, što je - tu je...

There was no time or opportunity to  accompany all this by quality,
I know that these events will never happen again,
but, what is - there is ...




Tako da, ako biram projekt koji me je najviše okupirao u 2014. godini, 
to je definitivno Pansion Rade.
Ako budete imali vremena, pogledajte!

So, if I get to  choose a project that I was most occupied in 2014,
it's definitely Pansion Rade.
If you have time, take a look!




Za sebe i svoju obitelj u 2015. godini želim zdravlje, 
a za sve ostalo ćemo se sami pobrinuti.

In 2015. year, I wish upon health for my family and myself,
and for other wishes, we will provide ourselves.




A vama želim sve ono što si sami želite,

jedino  što JA želim od vas je što više inspirativnih postova,
kreativne energije,
pozitivnih misli 
koje nam svima obogaćuju naše svakdašnje živote!


I wish to you the very same wishes you have for yourselves,

but the only wish I have from you
is more inspiring posts,
creative energy,
positive thoughts
that enrich ours everyday lives!


Sretna nova godina svima!
Happy New Year everybody!
xoxoxo

Broj komentara: 14:

  1. Sve najljepše ti želim u Novoj i da ne bude tako stresna ... pozz

    OdgovoriIzbriši
  2. Divne želje imaš za sebe a i za nas.. I sama od sveg srca želim da se ostvare.. Sad odoh da obiđem taj pansion o kome se nadaleko priča i čuje... a kako i ne bi kad je baš tamo gde i treba biti.. "direkt am meer" ;*

    OdgovoriIzbriši
  3. Srećno...sigurna sam da će ova godina biti mnogo bolja od prethodne, za sve nas. :)

    OdgovoriIzbriši
  4. Teško je nešto postići bez odricanja, ja ti želim da u Novoj godini budu samo blistavi rezultati rada iz prethodne!

    OdgovoriIzbriši
  5. Happy New Year Ana. GOD bless you and your family.

    OdgovoriIzbriši
  6. Želim ti mnogo uspjeha, sreće i dobrog zdravlja i u ovoj Novoj godini! ♥

    OdgovoriIzbriši

  7. Amei conhecer o seu blog, já fiquei por aqui!!!Achei maravilhoso!!!
    Visite-me:http://algodaotaodoce.blogspot.com.br/
    Siga-me e pegue o meu selinho!!!

    Obrigada.

    Beijos Marie.

    OdgovoriIzbriši
  8. Draga Ana, svima je prethodna godina bila jako teška i hvala Bogu, prošla je, nadamo se da će ova biti daleko bolja, pogledala sam sa uživanjem tvoj čarobni Pansion, i osetila miris mediterana, zaista je raj na zemlji. Sve najlepše u ovoj godini i puno uspeha u životu i poslu :)

    OdgovoriIzbriši
  9. Hvala Ana! Puno zdravlja, radosti i uspjeha u Novoj godini, tebi i tvojoj obitelji, želim od srca!

    OdgovoriIzbriši
  10. velike stvari ste uradili.
    u novoj godini želim ti sporiji tempo pa da možeš uživati u plodovima svoga rada :)

    OdgovoriIzbriši
  11. Hvala svima na lijepim željama! Čitamo se i novoj 2015!

    OdgovoriIzbriši
  12. Olá amiga,vim retribuir sua carinhosa visita ao meu cantinho.
    Fiquei feliz por seguir-me!!!
    Obrigada,volte sempre e pegue o meu selinho de agradecimento!

    Beijos Marie.

    OdgovoriIzbriši
  13. Hvala ti draga i sve najlepse ti zelim.Meni bi pomogla savetom ka linku koji bi mi pomogao malo da sredim naslov bloga i grupisem postove.Nesto se ne snalazim ni sama u svom blogu kad nesto trazim a kamoli gost.Citamo se i dalje :)))

    OdgovoriIzbriši

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...