Kutijica za nakit / Jewelry Box

kutija za nakit
Jewelry Box for my daughter

Kutijica za nakit za moju (skoro veliku) kćer.
Jewelry Box for my (almost grown-up) daughter.



Htjela sam joj pokloniti nešto "djetinjasto", pošto ona to više nije.
I wanted to make her a "childish" present, since she is not a small child any more.



Koristila sam praznu Milka kutiju (koju sam posprejala bijelom bojom),
razne materijale koje sam imala pri ruci.
I used empy Milka box (that I spreyed white),
and some materials I had handy.

Baš mi je žao što mi slike nisu baš najbolje ispale,
radila sam navečer.
Stvarno trebam napraviti jednu "light-box"!
Od žutice sam iskrojila poklopac i donji dio i sašila ta dva dijela.
I am so sorry that my photos didn't turn out nice,
I worked at night.
I really have to make a light-box!
I tailored a lid and a bottom part from a canvas and sewed them together.


Tada sam prišila oblike koje sam prethodno pripremila.
Then I sew on this formes that I prepared earlier.

Zaljepila sam materijal na kutiju.
Ovo mi je trenutno jedino ljepilo u kući.
Then I glued material to the box.
I only had this wood glue at the moment.


Za unutrašnjost sam izrezala spužvu debljine 1 cm,
prerezala otvore škarama.
For the inside, I tailored a 1 cm thick foam
and cut openings with scissors.

Ovako izgleda unutrašnjost na jutarnjem svjetlu.
This is how inside of the box looks like in morning light.

Ima i vrpcu da se može zatvoriti.
There is a ribbon so she can close the box tight.

Ovo će joj biti rođendanski poklon,
ali može biti i poklon za Valentinovo.
Valjda će joj se svidjeti!
This is going to be her birthday present.,
but it can be and Valentine-day present as well.
I hope she'll like it!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 This Jewelry Box was featured at


Thank you!!

Comments

  1. Mlada damica će sigurno da se obraduje ovako lepom poklonu u koji si "ušila" tako mnogo ljubavi..to su devojčicama dragocene riznice pune raznobojnih prstenčića,narukvica i svega drugog...

    ReplyDelete
  2. nema njoj do nakita i "džindži" svih vrsta! ako joj se ne svidi, uzet će mlađa sestra ;)

    ReplyDelete
  3. Baš ti je krasna. Sigurno si poželila i sebi napraviti sličnu :)

    ReplyDelete
  4. Baš je lijepa i posebna kutijica :) Vjerujem da će je obožavati!

    ReplyDelete
    Replies
    1. tribam nešto unutra staviti, za svaki slučaj ;)

      Delete
  5. Kako je lijepa.Naravno da će joj se svidjeti.
    Znaš, nisam ni ja tako velika,iako kažu da jesam ;)

    ReplyDelete
  6. Ovo je baš slatko! Ideja je stvarno odlična. Sigurna sam da će se tvoja ćerka oduševiti!

    ReplyDelete
  7. Verujem da hoće, jer je sačinjena, sva, od ljubavi i lepih želja. I to se vidi, veruj mi!

    ReplyDelete
  8. Ne može da joj se ne dopadne ovako nešto!
    Još ako staviš unutra nekoliko sitnica-krupnica,brzo ćeš još jednu kutiju da napraviš:)))

    ReplyDelete
  9. What a great idea! I love it. Thanks so much for linking up!

    Sarah @ A Cat-Like Curiosity

    ReplyDelete
  10. hvala, cure, uskoro ćemo vidjeti kako joj se sviđa!

    ReplyDelete
  11. Divno! nešto malo drugačije na našem blogu, eto svima inspiracije da se po skici ne moraju raditi samo čestitke! srećno u izazovu, drago nam je što učestvuješ!

    ReplyDelete
  12. Anna, your work is beautiful. Your daughter must be happy to receive it.

    ReplyDelete
  13. Thank you for sharing with the Clever Chicks Blog Hop this week; I hope you’ll join us again!


    Cheers,
    Kathy Shea Mormino

    The Chicken Chick

    http://www.The-Chicken-Chick.com

    ReplyDelete
  14. So lovely and a clever idea. I usually use the inside of the chocolate boxes on my drawers with jewelry.Thanks so much for sharing the great tutorial!
    Have a fabulous week!
    Hugs from Portugal,

    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Zelo dobra ideja in izvedba tudi.
    Super škatljica za nakit.
    Bravo.
    Lp Tamara

    ReplyDelete
  16. Mnogo zanimljiva kutija,ma kao ti samo baratas materijalom i masinom:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. puno lošije nego što ti barataš quilling papirima ;)

      Delete
  17. Preslatka kutijica!

    Hvala ti sto ucestvujes u izazovu i srecno! :)

    Pozdrav
    Vanja

    ReplyDelete
  18. Imaš nagradicu na mom blogu, iako sad vidim da si već dobila, neka zaslužila si ih i više!

    ReplyDelete
  19. Oh, this is so cute!! I love it. You are so creative. I am thrilled that you shared with us at A Bouquet of Talent this week. Have a wonderful weekend! :)

    Hugs
    Kathy @ www.lifeonlakeshoredrive.com

    ReplyDelete
  20. Very cute! I would love to have you join me on The Creative HomeAcre Hop today!
    http://www.theselfsufficienthomeacre.com/2013/02/the-creative-homeacre-hop.html

    ReplyDelete
  21. This is so sweet. I'm sure she will love it. Thank you for sharing this at the Make it Pretty Monday party at The Dedicated House. Hope to see your prettiness again on Monday. Toodles, Kathryn @TheDedicatedHouse

    ReplyDelete
  22. Gorgeous and creative jewelry box! Thanks for sharing @ Submarine Sunday!

    ReplyDelete

Post a Comment

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!