Kutijica za nakit / Jewelry Box

Jewelry Box for my daughter

Kutijica za nakit za moju (skoro veliku) kćer.

Jewelry Box for my (almost grown-up) daughter.

Htjela sam joj pokloniti nešto "djetinjasto", pošto ona to više nije.

I wanted to make her a "childish" present, since she is not a small child any more.

Koristila sam praznu Milka kutiju (koju sam posprejala bijelom bojom),

razne materijale koje sam imala pri ruci.

I used empy Milka box (that I spreyed white),

and some materials I had handy.

Baš mi je žao što mi slike nisu baš najbolje ispale,

radila sam navečer.

Stvarno trebam napraviti jednu "light-box"!

Od žutice sam iskrojila poklopac i donji dio i sašila ta dva dijela.

I am so sorry that my photos didn't turn out nice,

I worked at night.

I really have to make a light-box!

I tailored a lid and a bottom part from a canvas and sewed them together.



Tada sam prišila oblike koje sam prethodno pripremila.

Then I sew on this formes that I prepared earlier.

Zaljepila sam materijal na kutiju.

Ovo mi je trenutno jedino ljepilo u kući.

Then I glued material to the box.

I only had this wood glue at the moment.



Za unutrašnjost sam izrezala spužvu debljine 1 cm,

prerezala otvore škarama.

For the inside, I tailored a 1 cm thick foam

and cut openings with scissors.

Ovako izgleda unutrašnjost na jutarnjem svjetlu.

This is how inside of the box looks like in morning light.

Ima i vrpcu da se može zatvoriti.

There is a ribbon so she can close the box tight.

Ovo će joj biti rođendanski poklon,

ali može biti i poklon za Valentinovo.

Valjda će joj se svidjeti!

This is going to be her birthday present.,

but it can be and Valentine-day present as well.

I hope she'll like it!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 This Jewelry Box was featured at


Thank you!!