Marine Inspired Christmas Mantel / Božićni vjenčić inspiriran morem

Marine Inspired Christmas Mantel

Pokazala sam vam prije 10tak dana kako sam napravila

adventski vjenčić inspiriran morem.

Kako sam za taj projekt radila ukrase od gipsa

(a ostalo mi je dosta toga),

odlučila sam od ostatka napraviti još jedan vjenčić za zid (ili vrata).

I had showed you some 10 days ago my

Marine Inspired Advent Corolla.

I decorated it with plaster molds,

and because I had many leftovers,

I decided to make another Christmas wreath to hang on the wall (or door).

Upotrijebila sam vjenčić od svježeg zelenila,
također već predstavljenog u tom postu.
I vruće ljepilo i cvjećarsku žicu.


I used my DIY fresh greenery wreath,
that I had presented in that post, too.
And some hot glue and florist wire.

Osim gipsanih morskih zvjezda, pužića i školjkica,
koristila sam još neke ukrase koje sam imala kod kuće.
I ove male božićne kuglice u srebrenoj, tamnosivoj i svjetlosivoj nijansi,
skoro svjetloplavoj.

Beside plaster forms of starfish, winkle and little shells,
I used another decor I had handy.
And some small Christmas balls in silver, darkgrey and lighgray shade,
almost pale blue.

Gipsane  oblike sam zaljepila vrućim ljepilom za zelenilo,

ali nisam htjela ovaj brodić uništiti ljepilom,

pa sam ga zakačila cvjećarskom žicom.

I glued plaster forms with hot glue to the greenery,

but I didn't want to ruin this pretty little boat,

so I pinned it with some wire.

Kuglice sam isto zakačila žicom.

I attached these balls with wire, too.

"Sad, kad sam vjenčić objesila na zid,
mogla bih još maaaalo ukrasiti ...   :) "

"Now, when I have placed wreath on the wall,
I could decorate ooooone bit more...   :) "

"Možda još maaaaalo...."


"Perhaps a little bit more... "


:)