utorak, 22. listopada 2013.

Mačji otisci na tikvama / Cat Prints Pumpkins


Mačji otisci na bundevama
Cat Prints Pumpkins

Jesam li vam rekla da imamo malu mačkicu?
Starija kćer ju je dovela kući iz azila.

Have I mentioned already that we have a kitten?
My older daughter brough her home from asylum.



A imali smo i dvije stare, suhe tikve od prošle godine.
Asocijalne.
Samozatajne.
Odlučili smo ih malo "proljepšati".

And we had two old, dried gourds from last year.
Asocial.
Modest.
We decided to make them a little "more beautiful."



Prvo smo ih bež lakom prelakirali.
Onda smo slučajno našli na pečat u obliku otiska šapa
i odlučili ga iskoristiti.
Nisam imala pri ruci akrilnu boju,
ali sam imala crni pigment.

First, we spreyed  it beige.
Then we  found a stamp in the shape of paw prints
and decided to use it.
I hadn't on hand acrylic paint,
but I had a black pigment.



Gotove tikve!

Finished gourds/pumpkins!



Posebno mi se sviđa što je svaki otisak drukčije ispao,
kao da naša mačkica stvarno penjala po tikvama.
A možda i je?

I especially like that imprint of each looks different,
like our kitty really climbed on pumpkins.
Maybe she was?


Sutradan je kiša padala cijeli dan,
nismo uopće imali sunca,
a ja sam već isplanirala photosession.

The day after was very bad, rain all day long,
no sun whatsoever,
but I have already planned a photosession.



Naša se mačkica iskazala,
prava profesionalka!

Our kitty turned out to be a real professional!



Uopće joj nije bio problem pozirati među tikvama.

She didn't mind to pose among pumpinks at all.



Nema pojma u kakvu je obitelj došla :)
Ovdje mama stalno škljoca fotoaparatom haha

She has no idea what kind of family she belongs to now :)
Mammy is snapping on her camera all the time haha



Njezino cijenjeno ime je "Žena Mačka",
zato jer je:
a) ženskica  i 
b) mačka :D

Her respected name is "Cat Women"
because she is :
a) female and
b) a cat



A kad smo već kod mačjih otisaka,
pročitajte OVO  :)

And since we are talking of cat prints,
read THIS  :)
 
 


21 komentar:

  1. Super ideja,sve je preslatko,stvarno izgleda kao da je mace setalo po njima :))

    OdgovoriIzbriši
  2. Tikvice su super, Žena mačka je preslatka.

    OdgovoriIzbriši
  3. Tikve su mi mnogo slatke, a o madam maci da i ne pričam... kao bombona je!! Pročitala sam onaj tekst o mačijim otiscima, pa zaključila da ti je to možda dalo ovu ideju. U svakom slučaju, simpatično!
    Veeeeliki pozdrav!!

    OdgovoriIzbriši
  4. Hy Ana! So beautifull your pumpkins and very cleaver using paw stamp.Hugs,Cristina

    OdgovoriIzbriši
  5. Maca je prekjut, mislim da je sve skužila di je došla i sve profesionalno odradila:)
    Odslična ti je ovo ideja sa šapicama na tikvama, cool, cool! Nego, nisam mogla glasati za tvoj kostim više od jedanput, a ne mogu skužiti u čemu je problem ako se kao može...

    OdgovoriIzbriši
  6. ajme a gle maceeee <3 zaljubila sam se!

    OdgovoriIzbriši
  7. Predobra ideja,ovaj otisak macinih stopica na tikvici je tako simpa detalj,a posebno mi je super da imate novog člana:)

    OdgovoriIzbriši
  8. Olá,
    uma bela arte, que fofa sua gatinha, minha filha tem 8 gatos, quero doar mas ela não deixa. É muito gatinho para uma unica casa.
    Tenha um ótimo dia.

    OdgovoriIzbriši
  9. Mačka je preslatka i verujem da će se prilagoditi. Tvoja ideja je super, a suština kreativnosti i jeste u tome da se snađeš i improvizuješ.

    OdgovoriIzbriši
  10. Ana, I love you <3
    And I love the kitty! How did you get it to wear a hat? :))))
    And I am so happy to see someone else use gourds instead of pumpkins.... this is a darling idea and it goes straight to my Halloween Pinterest board right now!

    OdgovoriIzbriši
  11. Hvala svima! Baš mi je drago da vam se sviđa i mačkica i tikvica :)
    Thank you all, I am soo glad that you like both kitty and her prints :)

    OdgovoriIzbriši
  12. Cat Women ti je "žrtva" koja uvek hoće da se slika vidim:))) Dobraje...A otisci,ko bi rekao da nisu njeni...:*

    OdgovoriIzbriši
  13. divno divno divno ... slatke mackice i tikvica ..dekoracija je super
    ja nisam stigla nista pripremiti za dan vjestica :( ovaj put

    OdgovoriIzbriši
  14. Both the kitten and the gourds are too cute! nice idea with the paw prints!

    OdgovoriIzbriši
  15. I love it when furr babies photo bomb a photoshoot ;-) Cat Woman is adorable and the paw print gourds look stunning. Such a nice idea.

    OdgovoriIzbriši
  16. Very cute! I love this idea! -Marci @ Stone Cottage Adventures

    OdgovoriIzbriši
  17. Oh, they are so cute - and the kitty just makes them cuter. These are a great addition to ant cat lover's house.
    Thank you for sharing at The Really Crafty Link Party. Pinned!

    OdgovoriIzbriši

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...