DIY Nautical Style Banner / Girlanda u nautičkom stilu

DIY Nautical Style Banner by ana@carpe_diem

 

 

Ovaj napravi-sama projektić je bio vrlo brzo gotov,

skoro pa u trenu!

Imala sam jedan prazan zid na koji je naslonjen krevet,

a nikako na njemu nisam "vidjela" neke slike ili fotografije

ili nešto treće.

 

Ideja o girlandi je došla spontano,

a boje/dezeni su oni koje sam već imala kući.

 



 

Now, this was a fast DIY project, almost in a blink!

I had one empy wall next to the day bed.

I couldn't visualise it with some photos or pictures

or something else hanging off.

 

Banner idea just popped.

Colors/designs are fabric that I had at home at the point.

 

 



 

 

Sve što treba je malo tkanina, različitih dezena

konop

škare

čekić

čavli, 3 kom

 

 

All you need is fabric, different patterns

twine or rope

scissors

hammer

nails, 3 pieces

 

 

 

 

 

 Tkaninu izrežite u obliku trokuta,

presavinite jednu stranu i to zašijte mašinom.

Ostale rubove nisam prošivala.

 

Cut the fabric in triangular shape,

fold one side and machine sew it.

I left other sides unfinished.

 

 

 

 

 

 

Rasporedite trokutiće i nanižite na konopac.

 

  Arrange your triangles and line them up with rope.

 

 

 

 

 

 

Ukosnica vrlo dobro dođe!

 

Hairpin comes very handy!

 

 

 

 

 

 

Rasporedite pozicije za 3 čavla,

zabijte ih i zavežite girlandu.

 

Arrange the three nails, hammer them to the wall,

tie the banner's end to them.

 

 

 

 

 

 Oko srednjeg čavla omotajte konopac da se girlanda ne skliže.

 

Tie the rope around the middle nail, so the banner doesn't slide down.

 

 

 

 

 

 

Taaa-daaaa!

 

 

 

 

 

Ovo je trajalo nekoliko minuta,

ne računajući šivanje. 

 

I was finish in matter of minutes,

not counting the time I've spend sewing pieces.

But, still!

 

 

 

 

 

 Dobila sam ukras za zid koji mi se sviđa -

i tooooliko mi se sviđa da sam napravila još jednu girlandu

za drugu sobu!-

 

I've got a wall decor that I really like -

sooooo much that I have made another one for another room!-

 

 

 

 

 

 Sad se bojim da će mi na svakom praznom zidu visiti koja girlanda :)

 

Now I am afraid that I will have banners on every single empty wall :)

 

ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ

 

Kako vam se sviđa ovaj brzi projekt?

 

How do you like this quick project?

 

 

ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ

 

 

I am linking to these fabolous PARTIES