Olives / Berba maslina
Berba maslina je gotova!
Olive picking is finished!
Ove maslinove grane su iz vrta, ne iz polja.
These olive brenches are from garden olives, not from the fields.
Urod nije bio loš, s obzirom na sušu.
The crop was not too bad, concerning very dry summer.
And, now off to oil making!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you !
Sad je tu post:)
ReplyDeleteSretno s pravljenjem ulja!
Odlično. A u drugom postu kako si radila ulje :))
ReplyDeleteulje napravljeno, a nitko se u žurbi nije sjetio slikati, eto, propao mi jedan post ;)
ReplyDeleteDivno, masline jedem u velikim količinama, a moja ćerka ih često ponese u školu kao dodatak užini, jer ih i ona voli. Probala sam masline iz Grčke, ali su mi iz Crnr Gore, iako dosta sitnije, kud i kamo ukusnije. Nisam probala ove sa slike, ali bih volela. Čula sam da su u Istri napravili svoju, autohtonu sortu maslina. Ne znam da li su i ove od te vrste.
ReplyDeleteU svakom slučaju, maslinjak izgleda predivno, pravo blago.
Joooj masline, joooj domace maslinovo ulje, jooooj moreeeee. Anci, pa ti moras doci i dati malo daska mora na mojoj pionirskoj zurkici koju organizujem:
ReplyDeletehttp://creactiveallaround.blogspot.com/2012/11/ex-yu-blog-party-pioniri-maleni-in.html
Aleksandra
We harvest grapes, you harvest beautiful natural olives. They look great in the basket, I hope the oil is done by now!
ReplyDeleteHvala, cure!
ReplyDelete@iskrica - svaki kraj ima svoje autohtone sorte koje se uzgajaju od davnina i najbolje uspijevaju baš u tom kraju. Naša je "oblica", karakteristična je za Dalmaciju.
@Aleksandra - stižem trčeći!
@Mihaela - oil is done and stored in celer. It turned out fine, 8%! Tastes great, too!
I learned to eat Olives when I lived in
ReplyDeleteLebanon and the Middle East and how I
love them.. if only I could grow a tree
but Florida is not Olive Friendly..
Love your post
Happy Thanksgiving to you and your
family
Sandy
Bit će uljaaaaaa ;))) Super!
ReplyDeleteI am intrigued about the olive oil making and hope you will post about it. We are too cold to grow olives here.
ReplyDeleteOh! This look like a lot of fun. I would love to try this. I found you through the CHQ blog hop and I"m now your newest follower.
ReplyDeleteMegan@WhimsicallyHomemade
Obožavam masline, a tek ulje!
ReplyDeleteHi!! I'm following you from the CHQ Blog Hop!! :)
ReplyDeleteif you want to follow me back..I'm here:
http://labellemadeleine.blogspot.com
ciao!
Luisa
Cestitam na uspjesnoj berbi maslina:-))
ReplyDeleteI am so jealous! I'm not sure that olives would grow where I live - yours look so fantastic. Love them in the basket :) Thanks for sharing at All my Bloggy Friends. I'm looking forward to seeing what you share this week! :)
ReplyDeleteDomaće kvalitetno maslinovo ulje blago je gorkastog okusa. Kvaliteta domaćeg maslinovog ulja može se testirati i po mirisu. maslina
ReplyDelete