Crveno-bijela lampa / Red & White Lamp

Imam ovu morsku lampu, koja doduše pripada mome sinu, 

a koju sam htjela malo dotjerati u stilu Valentinova, 

 da nam malo razveseli dnevni.

I have this beach-themed lamp that belongs to my son 

that I decided to turn to Valentine-themed lamp.

But, I didn't want to make any permanent changes, 

just something to cheer up our living room.

Sašila sam ovakvu kombinaciju kvadratića u patchwork stilu, 

sve ih sašila  zajedno i uvukla lastik pri vrhu i dnu 

i navukla na sjenilo lampe.

I sew this combination of colors in squares, 

sew them together, insert elastic band at the top and bottom

and gently dressed the lamp shade.

Sviđa mi se kako je ispalo, a još više što ovu navlaku mogu  skinuti kad poželim.

I like the way it turn out, expecially the fact that I can remove it when I want.

Ovo mi je sad baš veseli Valentinovski dodatak u kući.

I like this Valentines' touch!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~