Soft hangers / Mekane vješalice

Ove meke vješalice su božićni pokloni koje sam napravila za svoje prijateljice. Ideja mi je pala na pamet slučajno, dok sam vješala jednu malo finiju majcu u ormaru. Vidjela sam da se na vješalici takva majca rasteže taman gdje rukavi počinju i, sve u svemu, gubi svoju formu. Trebalo mi je nešto mekanije, možda i deblje, okruglije.
These soft hangers are Christmas gifts for my girl friends. I got an idea when I saw how neatly pressed shirt gets wrinkles in sleeve area when hanged on custom hanger. I needed something softer, more around to keep shirt's form.

Uzela sam stare drvene vješalice i odlučila ih malčice preurediti.

So I took old wooden hangers and decided to rearrange them a little bit.

Upotrijebila sam najobičniju spužvu debljine 1 cm.
I used 1 cm thick foam.

Spužvu sam presavinila na duplo.
I folded that piece of foam to double.

U sredini takve presavinute spužve napravila sam rupicu i provukla metalni dio, nosač. Lijevi i desni kraj spužve sam malo škarama zaoblila, pa sam ručno sašila spužvu.
In the middle of folded foam I made a little hole and pull through this metal part of the hanger. Then I carved left and right end of the foam with the scissors to round them up a little bit, and hand stitched all together.

Tako su napravljene vješalice koje je još trebalo "obući".

And that's how the hangers are made, they only needed to be "suited up".

Dakle, trebao mi je kroj. Uzela sam željeni materijal, precrtala oblik vješalice olovkom,

So, I needed a pattern. I used the material I wanted, outlined the hanger's shape with pencil,

pa sa druge strane isto, podrezala višak materijala,
did the sam thing with the other side, trimmed the material's excess,

i dobila ovu "haljinicu".

and got this hanger's "skirt".

Sad sam sa koncem labavim bodom prošila oko rubova vješalice.
I used very loose stitches around the hangers.

Ovako nekako.
Something like this.

I kad sam materijal preokrenila naopako,
And when I turned the material inside out,

dobila sam obrise kroja!
I got this pattern outline!

Jednom kad sam dobila kroj, mogla sam ga koristiti za sve vješalice jer su sve bile slične.
Mašinski sam sašila gornji dio "haljinice", a skroz donji dio nisam.
Once I got this pattern I was able to use it on every hanger.
I mashine sew upper part of this hanger's "skirt", not the bottom.

Na "haljinici" sam napravila rupicu za ovaj metalni dio, koji sam onda isto obukla u kosu traku koju sam prošila. Donji dio sam zaljepila pištoljem.
I made a hole on the "skirt" to pull through this metal part, which I also dressed up in sewed ribbon. I glued the bottom part.

Još sam jednom savinula materijal i pažljivo zaljepila, da donekle uredno izgleda.

I folded that material once more and glued it again, so it looks neater. 





Ukrasila sam ih mašnicama i dobila prave ženske, meke vješalice.

I put some ribbons on and got these girly, soft hangers.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sad me se moraju sjetiti svako juro kad otvore ormar :)

Now they have to think of me every morning when they open up their closets :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~