petak, 14. prosinca 2012.

Xmas angels / Božićni anđeli


Evo nešto u Božićnom duhu! Božićni anđeli!
Here's something in Christmas spirit! Christmas angels! 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Da bi anđeli bili anđeli, trebaju imati krila.
Napravimo ih onda!
So if angels could be angels, they ought to have proper wings.
Let's make some! 
Za izradu krila potreban nam je kroj,
 ovaj nije direktno iz moje glave, dala mi ga je rodica.
Ali, nije ni prekomplicirat za nacrtati.
We should have some pattern for wings,
this pattern was given to me by my cousin.
But it is not complicated to copy, at all.

Trebamo iskrojiti par krila, dakle, 2 komada.
We need a pair of wing, therefore we cut out 2 pieces.
Prije nego što prošijemo krila (prvo svako za sebe, pa ih onda spojimo),
umetnimo dvije vrpce na vrh krila, bez kojih ne bismo ni mogli nositi ova krila.
Before we sew left and right wing, and before we sew them together, let's
insert some ribbon at the top, so we can actually wear wings later. 
Sa donje strane umetnimo i ovakve "omče".
Na njih ćemo vezati onu vrpcu spomenutu na prethodnoj slici.
Ova ćemo krila nositi kao ruksak.
Sasvim dolje, ostavimo otvor.
At the bottom of the wings, make sure to insert these "hoops".
We will tie the ribbons mentioned at last photo to them.
We will wear this wings as if backpack.
Don't sew the very bottom!


Kad smo krila preokrenuli na pravu stranu, nacrtamo ovakve linije.
Draw lines like these on the right side of material.


Sad, napunimo krila punjenjem za jastuke i zašijmo otvor.
Now, stuff the wings with pillow stuffings and sew the oppening.

Sada prošijte po onim iscrtanim linijama.
Now, sew on these lines mentioned earlier.

Krila su gotova!
Sada ih samo treba smjestiti na leđa malih anđela :)
Wings are done!
Now you should place them on angels' backs :)

  Želimo vam jako jako sretne praznike!
We wish you very merry holidays!
Ana & angels
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





44 komentara:

  1. Super su krila andjela!
    Uzelela sam se ovakvih tvojih postova:)
    Pozdrav!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. onda ćeš uživati u postovima koji slijede :))
      hvala ti!

      Izbriši
  2. Aren't they just too cute? I love the way you stuffed those wings - this is the first time I ever see "plump" soft wings :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thanks, darling, I think angels have wings similar to ours :))

      Izbriši
  3. Your wings look great! I made angel wings for Valentine this year, but they are not soft and fluffy like yours. Yours are safe for little babies too. They should make cute Christmas photos!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. unfortunatelly, we don't have that custom of taking Christmas photos as you in USA, at least not taken by professional. But, that's great idea, didn't think of it!

      Izbriši
  4. Divno...Prava anđeoska krila:)))Svaka čast:)

    OdgovoriIzbriši
  5. Hej,ovo su Anini andjeli!!:)Lepo im stoje krila;)Ti kad opišeš postupak,stvarno deluje jednostavno.Pozdrav i vama

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Pa, ustvari i nije komplicirano, napravi se dosta brzo. Samo je volja potrebna ;)
      A anđeli, k'o anđeli, dooobriii, pooosluušni

      Izbriši
  6. Kako je ovo dobro.Svaka čast Ana!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti, Tatjana, kad jedna majsotica od anđela to kaže... ;)

      Izbriši
    2. "majstorica"
      ma, što mi je jutros, same greške! prethodni sam komentar isto izbrisala poradi tipfelera
      a možda i postoji riječ "majsotica", npr. majstorica + krasotica = majsotica :))

      Izbriši
  7. Pravi pravcati anđelčići. I bez krila bi bili isto anđeli, istina.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. srećom da blogovi nemaju opciju zvuka haha

      Izbriši
  8. Kako lepa angelčka.
    Zelo lepo si sešila in nam vse pokazala.
    Lepe praznike tudi tebi in domačim.
    Pozdrav Tamara :)

    OdgovoriIzbriši
  9. Prelijepi anđeli, svaka cast na izradi krila, izgledaju super. Tvoj tutorial ce mnogima biti od velike pomoci:-)

    OdgovoriIzbriši
  10. Wooow!!! Fantastično, svaka čast!! :))

    OdgovoriIzbriši
  11. These wings are just brilliant - and they don't look too difficult to make.

    Thanks for linking up :)

    Sarah @ A Cat-Like Curiosity

    OdgovoriIzbriši
  12. Very creative!

    Hi sweetie, followed your blog. I hope you follow back! Thanks!
    www.swirlsandscribbles.com

    OdgovoriIzbriši
  13. zastane dah kad vidiš kako se stvaraju ovakve predivne stvari, baš odlično...
    imaš i nagradicu na mom blogu ..pozdrav

    OdgovoriIzbriši
  14. Anđeli su neodoljivi! Sviđaju mi se punjena krila, za razliku od većine "plošnih". Sigurno se već pripremaš za maškare, uskoro stiže tvoje vrijeme ;)!

    OdgovoriIzbriši
  15. 100% u Bozicnom duhu! Odlicno izgledaju, svaka cast!

    OdgovoriIzbriši
  16. Prelepo! Hvala sto si ucestvovala u prvom izazovu na blogu Izazovi i slatkisi. :)

    Pozdrav
    Vanja

    OdgovoriIzbriši
  17. Merry, Merry Christmas with the beautiful family, dear Ana!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. thank you, Meeha, same to you, dear friend :)

      Izbriši
  18. a wonderful project! Happy New Year wishes and thank you for sharing at the hop. I hope you will stop by again soon. I posted the new giveaway! xo

    OdgovoriIzbriši
  19. Your angels are Too Sweet!!! Love the details! Thanks so much for sharing the great tutorial!
    Have a great Year!

    Hugs from Portugal,

    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  20. Hy Ana!
    Thank you very much for your comment and for visiting my blog. I also visited yours and I'm absolutelly trilled to see you made angel wings too. They are so beauty !! Hugs, Cristina

    OdgovoriIzbriši
  21. Very adorable! My kids would love those! Thanks for linking up with Sew Cute Tuesday:)

    OdgovoriIzbriši
  22. Your wings are adorable, and they look so cute!!! Thank you so much for sharing at A Bouquet of Talent this! I've missed you. Have a wonderful weekend. :)
    XOXO
    Kathy

    OdgovoriIzbriši

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...