Cvjetna jastučnica / Flower Pillow Case

Cvjetna jastučnica
Flower Pillow Case


Ne znam kako se vi uspavljivate, 
ali ja imam jedan provjereni recept u slučaju nesanice;
u krevetu, čekajući san,
promišljam o novim idejama,
bilo za šivanje, ili za bojanje, ili uređenje dječje sobe...
I tako, u bujici ideja koje same naviru,
moj mozak se samoinicijativno isključi, valjda da ne pregori :)

I do not know how you put youself to sleep,
but I have one proven recipe in case of insomnia;
in bed, waiting for dreams to come,
I reflect on the new ideas,
  sewing or painting or decorating children's rooms ...
And so, in the flow of ideas that come out of nowhere,
my brain on its own initiative shuts down, I guess it does not want to burn out :)



Ideja za ovu jastučnicu mi je došla mi je došla u polu-snu jednom takvom prilikom.

I got an idea for this pillw case in half-sleep state once.


Jedva sam dočekala jutro da je napravim, 
brzo sam radila da vidim hoće li ispasti kako sam je sanjala -
zato nemam tutorial za nju (trenutno).
Ali, planiram napraviti još nekoliko, pa ću onda slikati korake.

I couldn't wait for the morning to come,
I made it so quickly wondering if it going to turn out the way I saw it in my dreams -
that's why I dont have any tuorial (at the moment).
But, I am planning into making some more,
then I will photograph step by step.



Je, ispala je kako sam je zamislila!

Yes, it turned out just like I imagined it!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





Comments

  1. Prelepa je!
    Zamisli,usred noći da ustaješ zbog neke ideje:)
    Dešavalo mi se i to:)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. kad mozak radi 100 na sat :)))
      slatki momenti :D

      Delete
  2. Tako se i ja uspavljujem..Jedino mi je to i ostvarivo! Nekada sam maštala što ću kupiti, kako se obući , kuda ići..Davna vremena:) Divan ti je cvjetni jastuk ! Sretno u izazovima:)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. točno... takva promišljanja kao da pripadaju nekom drugom vremenu, sve se mijenja, pa tako i snovi...
      hvala ti :D

      Delete
    2. Nadovezujem se na ovo...sve u svoje vreme..a svako vreme ima svoje čari..;))
      A jastučnice,jastučnice in my heart!:))
      Srećno u izazovu!!:)

      Delete
  3. Hy Ana. Is gorgeous your pillow case and yes, like you I also fall asleep reflecting on new ideas to sew or paint. Hugs, Cristina

    ReplyDelete
  4. The flower pillow is so sweet, Ana! You can tell that is made out of pure inspiration, it makes me think that you put dried lavender inside :) I completely understand about staying in bed thinking about projects - when I wanted to make something important (like painting a wall!) I used to "burn" in the bed, tossing from one side to the other [in agony] :D

    ReplyDelete
  5. Kako je dobar!! S njim bi sigurno bolje zaspala jer, za razliku od tebe, kad meni počnu ideje dolaziti prije spavanja znam dočekati i jutro!Tako da u krevetu uopće ne smijem misliti na bilo kakve projekte :) Pozdrav

    ReplyDelete
  6. I am soooo glad that you, girls, also act that way :DD
    No matter where we live in, "creative minds" have the same "problem" :)))

    ReplyDelete
  7. Your pillow is lovely! It is perfect for spring!
    Usually my projects do not turn out the way I dreamed them to be...:( Good for you that your pillow came out just the way you wanted!

    ReplyDelete
  8. Bas i izgleda kao da je inspirisan snovima. Ili barem polusnovima :) I razumema te za taj kreativni flow pred spavanje...

    ReplyDelete
  9. Ovo je tako slatko :) Odlično izvedeno!

    ReplyDelete
  10. Adorable! Very fresh and Springy.

    ReplyDelete
  11. Čudovit povšterček in zelo lepe rože,
    Lp Tamara

    ReplyDelete
  12. I ja radim to isto kad ne mogu da spavam. Onda mi nešto, u polusnu, padne na pamet, ja ustanem, rasanim se, pa opet ne spavam i tako u krug.
    "Obični" ljudi ne mogu razumeti tu navalu kreativne energije koja bi te, kad ti dođe ideja, podigla iz mrtvih, ne samo iz kreveta.

    Opet sam otišla u filozofiju, a nisam rekla ono osnovno, a to je da je jastuk prelep! Sviđa mi se kombinacija boja.

    ReplyDelete
  13. This pillow is such a cute concept! I love that it is 3D. I know our readers would too! Our Weekly All Things Thursday Link Up party is going on now at allthingswithpurpose.com, and we would LOVE for you to join us :) Hope to see you soon!!

    ReplyDelete
  14. Divna je jastucnica!

    Hvala ti sto si ucestvovala u izazovu i srecno! :)

    Vanja

    ReplyDelete
  15. The pillow case is beautiful, Ana! I hope you will share the full tutorial soon :-) Thank you for sharing at our ALL MY BLOGGY FRIENDS party !

    ReplyDelete

Post a Comment

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!