Blog Awards + Mess

Kreativni umovi su, navodno, neuredni, ali - što se meni dogodilo posljednih dana,

 stvarno je nered na kvadrat :)

Creative minds are supposed to be messy, but - what have happend to me lately,

 is really something :)

Istodobno radim na 5-6 različitih stvari, ah...

I am working at 5-6 different projects at the same time ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

U međuvremenu sam dobila jednu blog nagradicu od Jagode @ Life Is Shabby; hvala, Jagoda!

In mid-time, I have received a blog award from Jagoda @ Life is Shabby; thanks, Jagoda!

Jagoda = Strawberry at Croatian - how cute is that?

And it is a proper name, by the way :)

 

Jagodin blog sam otkrila prije par mjeseci, inspirirala me je na više načina. 

Jedan od njih je i transfer acetonom koji joj tako dobro ide od ruke. 

Jagoda, prevrnila sam cijeli grad u potrazi za "pravim" acetonom! Sve ljekarne, dućane, sve moguće! Napokon našla u jednoj ljekarni jer ga druge ne drže jer brzo hlapi. 

A što ću napraviti, pokazat ću ti/vam uskoro!

I have descovered Jagoda's blog several months ago, and got inspired at many ways.

One of them is transfer by acetone, that she is very handy with.

I am planning on doing something by that technique soon!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ali, ima već neko vrijeme kako me se Good Ghost sa Art&Design by Good Ghost također sjetila kod dijeljenja nagrada i uputila mi dvije. Ja, sa druge strane, sam stvarno nekolegijalno otezala sa njihovim daljnjim prosljeđivanjem, tako da ću ih sada odaslati u bijeli svijet :)

Also, I have received this 2 blog awards from Good Ghost at Art&Design by Good Ghost some time ago, but I didn't forward them when I was supposed to, so I am doing it now.

Be sure to check out some of Good Ghost's quilling!

 

Doduše, ove nagrade su imale malčice drugačija pravila, ali ja ću sve 3 zajedno proslijediti slijedećim blogericama:

Well, these award have slightly different rules, but I am going to forward them all together to these 5 blogs:

• • http://creativacale.blogspot.com/
  • http://unique-hrebina.blogspot.com/
  • http://tousledday.blogspot.com/
  • http://printingtextil.blogspot.com/
  • http://livesart-eu.blogspot.com/

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prvo ću obavjestiti drage blogerice o nagradama, 

a onda se vraćam u svoj nered, u kojem, moram priznati, se osjećam kao riba u vodi. 

Hmmm, ili kao hrčak u rupi ili slično :)

Što više končića i krpica oko mene, to bolje!

First I am going to inform my fellow blogers about this awards and then

 I am returning to my mess again.

I really DO feel good with all those fabrics, cans, glue, ribbons around me :)

Have a great and productive day!


I da ne zaboravim - napokon domaći link party za kreativce
kod Unique Hrebina!
Požurite se, traje još jedan dan!