subota, 18. svibnja 2013.

Cvjetni jastučić od početka do kraja / Flower Pillow Tutorial

Flower Pillow Case


Ovaj sam jastučić već predstavila, ali nisam pokazala kako se cvjetići rade.
Evo kako sam ja to napravila:
I already presented this pillow case, but I didn't write a tutorial.
Here is how I made this:


Nacrtala sam i izrezala 3 cvjetića uduplo.
Prošila sam mašinski obrise latica.
Sve sam rubove izrezala škaricama skoro do ušitka,
da se poslije ne skuplja, kad se cvjetić preokrene.

I drew and cut out 3 flowers, double sized.
Then I mashine sewed the edges of the former petal.
I cut the edges, close to the sewing line) with scissors,
so it doesn't  clench later on, when flower turns over.


1. na cvjetići sam izrezala rupicu
2. kroz tu rupicu sam preokrenila cvijet, koristeći se pincetom
3. preokrenut cvijet

1. I made a hole in middle of flower
3. I used that hole to turn over the flower, using tweezers
3. turned over flower


1. napunila sam cvjetić punilom za jastuke
2. umetnula sam malo materijala ispod rupe i ručno zašila
3. ne treba prepuniti cvjetić

1. I stuffed little flower with pillow stuffing
2. I inserted some fabric under the hole oppening, handstitched it
3. don't overstuff it


Napravila sam listove, nacrtala olovkom sredinu,
 napunila ih punilom, rub zašila ručno,
pribadačom ih pričvrstila za jastučnicu.

I made the leaves, drew the middle line with pencil,
stuffed them with pillow stuffing, handstitched the edge,
pin them to the pillow case.


Sutra ujutro :) sam mašinom prošila sredinu listića,
pažljivo i polako (zbog punila).
Nacrtala sam rub jastučnice (opet olovkom) 
i prošila je gustim cik-cak bodom.

Tommorow morning :) I mashine sewed the middle of the leaves,
carefully and slowly (becouse of the stuffing).
Then I drew the lines of the pillow case,
zig-zaged it .


1. zašila sam cvjetiće za jastučnicu, prvo par bodova ručno,
2. zatim sam dodala gumb (botun, pucu) i
3. gotov cvijet

1. first I handstitched the flower with couple of stitches
2. then I added a button and
3. finished flower


Gotov jastučić!

Finished pillow!


Napravila sam ovakve dvije jastučnice,
za djecu mojih dragih prijateljica.

I made two of these pillow cases,
for my dearest friends daughters' .



Kako vam se sviđa?
Do you like it?

Broj komentara: 19:

  1. Jastucici su predobri i bas ti hvala na super tuticu :-)
    Mislim da se od ovakvog jastucica bude tesko odvojiti..

    OdgovoriIzbriši
  2. U pravu si Goga, jastučići su predivni i krase sobu moje ćerke. Svi ih zapaze čim uđu.

    OdgovoriIzbriši
  3. Predivni su, a znam i koliko si obradovala Natašu i njenu princezu. Divna si!! :))

    OdgovoriIzbriši
  4. Mislim ipak da je moj lepši:p Izvini Nataša!;)

    Sad stvarno da prokomentarišem..dobro će mi doći ovi tutorijali kad uskoro zavrnem rukave i počnem da učim da šijem na jednoj staro(godište '85)novoj(neupotrebljavana) mašini koju sam nedavno dobila u nasledstvo od svekra.Ne usuđujem se nikako da krenem...:(

    Ne vredi,i na drugi pogled..iskreno..Moj je lepši:DD

    OdgovoriIzbriši
  5. Rupa na sredini cvijeta, genijalno, toga se ne bi sjetila! Odlične tutoriale radiš!! Prekrasan jastuk :)

    OdgovoriIzbriši
  6. so cute! thank you for sharing your lovely post at the hop xo

    OdgovoriIzbriši
  7. sviđa, sviđa :D baš je slatko, nadam se da će se djeca radovati :)

    OdgovoriIzbriši
  8. Jooooj, odlično je! Preslatko :)

    OdgovoriIzbriši
  9. Ljubomorna sam na tvoju vrednocu!! Tako je to uradjeno savrseno i lepo i za to treba vremena, e zato sam ljubomorna..ja skoro uvek zurim i zurim..Bravissimo! I, da, ne slazem se s tobom da Infinity haljinu ne moze svako da nosi. Ja bas mislim da moze, pre svega jer je suknja pun krug-dakle sakriva i bokove i butine i pozadinu, oko struka se uvrce u vise slojeva sto takodje suzava ili sakriva struk i stomak..ozbiljno ti kazem. Ja mislim tako, a model je fantastican. Mozda cak, razmisljam, ako je materijal dezeniran tj saren da jos vise moze da pokrije kriticna mesta.

    OdgovoriIzbriši
  10. Neverovatno ljupko! Predivan poklon za devojčicu, utoliko pre što znam koja je devojčica u pitanju i da je ona isto tako čarobna kao i ovi tvoji cvetići:) Ma, sjajno...

    OdgovoriIzbriši
  11. tako simpaticno ,neizgleda ni tako tesko za napraviti,cak ni nama sto se vise druzimo sa vrtlarskim alatom.
    Imas nagradu kod mene ,posjeti me :D
    Veliki pozdrav i Sverige

    OdgovoriIzbriši
  12. What cute puffy flowers! Thanks for the tutorial.
    I'm visiting you today from Teriffic Tuesdays. I co-host a Linky Party Tuesday (open thru Sat) and I'd love for you to link up! I hope you get a chance to stop by, link up and leave a comment, too!
    ~ Megin of VMG206
    Join me each Tuesday for Brag About It Link Up Party

    OdgovoriIzbriši
  13. Very cute! Thanks for linking up your tutorial at the BeBetsy BRAG ABOUT IT Tuesday Link and Hop.

    Hope to see you next week BeBetsy Link and Hop

    Sharon and Denise!

    OdgovoriIzbriši
  14. Lovely, just lovely - you are so talented, Ana! i shared this on Google+ today :-) Thank you for linking your beautiful creations at our ALL MY BLOGGY FRIENDS party !

    OdgovoriIzbriši

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...