utorak, 18. lipnja 2013.

Hobotničasta jastučnica / Octopus Pillow

Octopus Pillow

Ljeto je stiglo, nema se vremena kao po zimi,
koristim minute prije spavanja za pokazati neke ljetne kreacije.
Danas je to jastučić na hobotnicu.
Ustvari, jastučića su dva, jedan za Jakova i jedan za Tonija.

Summer is here, I am busy busy busy,
I will be using this minutes before going to bed to show you some summer creations.
Tonight it is going to be this Octopus Pillow.
There are two of a kind, one for a little boy Jakov, another is for Toni.



Vidjela sam jedan lijepi crtež hobotnice na internetu,
precrtala sam ga na papir i koristila kao kroj.
Šablone za slova imam od prije.
Sve sam lijepo izrezala i pripuntala na žuticu.

I saw a really nice image of octopus at internet,
I drew it down on the paper myself and used it as pattern.
Letter patterns I have from earlier.
I cut the fabric and handstitched all parts on canvas.



Sa mašinom sam zašila sve djelove gustim cik-cak bodom
 u odgovarajućoj boji.

I sewed it with tight zig-zag stitches in matching colors.



Ovo je Tonijeva hobotnica.
This is Toni's octopus.



A ovo je Jakovljeva hobotnica.
And this one belongs to Jakov.


I jedna i druga su pokloni za rođendan dragim dječacima.
Both of them are birthday presents to two dear boys.

 


Broj komentara: 14:

  1. Oooo, kako kjut:)Vjerojatno bi ovo mogla napraviti i zatvorenim očima:) I kod mene je isto, pišem postove u kasne sate jer mi je dan prekratak za sve...Dječaci će biti oduševljeni, a ja se nadam da će im oni naši ribari ostaviti koju hobotnicu u moru da je i one vide kad odrastu!

    OdgovoriIzbriši
  2. Cute pillows! Two of a kind is a really special gift!

    OdgovoriIzbriši
  3. Preslatko draga Ana! Ja bih se kao luda obradovala takvom poklonu, vjerujem da će i dječaci. Svi smo urijedili sa pisanjem postova, ali nema veze bitno je da radimo pa će biti i materijala za pisanje :))

    OdgovoriIzbriši
  4. Jaoooo što su slatki !!! Pravi letnji. A boje !!! Baš mi se, baš mi se, ama baš mi se dopadaju. Momci će da odlepe :))))

    OdgovoriIzbriši
  5. Obozavam tvoju kreativnost i zelju da usrecis DECU:)))

    OdgovoriIzbriši
  6. Srećan rodjendan dečacima, sigurna sam da će biti oduševljeni.
    Lepe boje i simpatičan motiv, pun pogodak.
    Pozdrav

    OdgovoriIzbriši
  7. Hvala, cure! Drago mi je da vam se sviđa. Volim stvarati uspomene :)

    OdgovoriIzbriši
  8. wow odlično su ti ispale hobotnice, svaka ti čast na uloženom trudu, stvarno divno izgledaju u tako ljetnim bojama

    OdgovoriIzbriši
  9. Ana, oduševljena sam! Sjajna jastučnica i tvoj komentar o stvaranju uspomena. Mislim da je čarolija života u tome!

    OdgovoriIzbriši
  10. Kako su slatke jastučnice! I ljetne :D

    OdgovoriIzbriši
  11. Ana jastučnica je fantastična,pravi ljetni đir na njoj:)divan poklon dječacima,bit će sretni sigurno!

    OdgovoriIzbriši
  12. Oh so adorable! I love it. It's the perfect summer accent.

    OdgovoriIzbriši

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...