petak, 28. lipnja 2013.

Vrećice za lavandu / Lavender Bags


Lavanda iz mojeg vrta.
Raste u sjeni maslinovog drva,
okružena blitvom i krumpirom.

Lavender from my garden.
Grows in the shade of the olive tree,
surrounded by mangold and potatoes.

Sašila sam jednostavne vrećice
od materijala koji mi je bio pri ruci.

I sew simple little bags
from the fabric I had handy.



Vrećice sam napunila svježom lavandom.

I stuffed the bags with fresh cut lavender.

 
Stabljiku sam odrezala do samog cvijeta.

I cut the stalk all the way to the flower.



Zavezane vrećice sam rasporedila po ormarima.

I arranged tied bags at all wardrobes.

Sad sve lijepo miriše :)

Now everything smells nice :)




Broj komentara: 19:

  1. mmm.... vrt i ormar okupani lavandinim mirisom! ♥ Vrečice su med medeni. Uživam u tvojim postovima! :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Mmmmmmm....lavanda !!!
    Mene asocira na mirise mora i mediterana. Da li znaš da na moru nisam bila dooooobrih 20 godina.
    Mnogo su ti slatke te mirisne vrećice :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. u pravu si, definitivno je dio mediteranskog štiha. mislila sam dogodine posaditi nešto lavande i u polje oko maslina.
      ti bi na more, ja bih u neku šumu, bilo kakvu, glavno da je zelena :) i da nisu borovi

      Izbriši
  3. preslatko! a ja mislila kako se lavanda prvo treba osušiti, a onda se njome pune vrećice! eeeee, logiko!!!

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. neke moje poznanice suše lavandu, onda "iscijede" cvjetiće sa stabljike, pa onda pune vrećice. naravno, tako treba puno više lavande za jednu vrećicu, a efekt je isti. jedino ako prave, na primjer vrećice u obliku morske zvijezde (super efektno, tako radi moja rodica), e, onda su potrebni cvjetići, a ne ovaj skup cvjetova na stabljici kao što ja stavljam.

      Izbriši
  4. Hej,Ana,ja imam te vrećice!! Isti dezen! Veličina!! Boje!! Kakva je ovo koincidencija??????????????????? :*

    OdgovoriIzbriši
  5. Mmm. Osecam taj svezi miris odavde :*

    OdgovoriIzbriši
  6. Oh, lovely! I love the lavender fragrance. You really do grow and DIY EVERYTHING!!!

    OdgovoriIzbriši
  7. A baš sam htjela mami reći da mi pošalje, sad bi trebala biti...one od prošle godine ne mirišu već najbolje, a bez njih ne mogu zamisliti skoro niti jedan prostor u stanu...A tvoje vrećice su preslatke!

    OdgovoriIzbriši
  8. Preslatke vrećice, još kad ih napuniš cvjetovima svojeg vrta! Kako si opisala, lavanda raste u sjeni masline, uz blitvu... kao da si sublimirala Dalmaciju!

    OdgovoriIzbriši
  9. this is such a lovely idea!
    I'm growing lavender in pots this year. I have a friend that bends the stems around the lavender head to make a pretty 'air freshener' I'm hoping to learn how to do that too!

    OdgovoriIzbriši
  10. Divne su, ja u njima čuvam majčinu dušicu,

    OdgovoriIzbriši
  11. Prekrasno Ana, miris iz domaceg uzgoja:) ti ne moras, kao mi obicni smrtnici, kupovati skupe tarme:)

    OdgovoriIzbriši

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...