Easy DIY Striped Pillow / Prugasti jastučići

Striped Pillows by ana@carpe_diem

Ljeto je.

Inspiracije morem i plavom bojom mi na fali :)

Gušt mi je kad mogu napraviti nešto sama, brzo, a efektno.

Upravo takvi su ovi prugasti jastučići,

ili, kako bi  mi rekli, "na rige" (pruge).

 

Summer time.

I've got pretty much inspiration with sea and color blue :)

I expecially love when I got a chance to make something by myself,

fast, but effective.

These striped pillows are just like that.



U zadnje vrijeme koristim dosta plave boje,

kuća mi je preplavljena mornarsko plavom bojom sa sitnim bijelim točkicama,

plavo-bijelim prugicama i modro-bijelim kareom.

Naravno, imam dosta ostataka materijala.

Sve te ostatke sam izrezala u trake,

u tri različite širine i zašila jednu traku za drugu nasumično.

 

 

I've been using a lot of blue lately,

I have navy blue fabric with small white dots,

blue and white stripes and navy and white gingham all over my house!

Of course, I have plenty of leftovers.

I cut those leftovers into stripes in three diferent width and sew them together randomly.

 

 



 

Pozadina.

 

Back side.

 

 



 

Kao i većina mojih jastučnica,

i ovu sam napravila na principu omotnice.

 

Like many other pillow cases that  have made,

these ones are envelopes, too.

 

 



Gornji i donji dio se preklapaju.

 

Upper and lower part are overlaping.

 

 



 

Upotrijebite pribadače da se pričvrsti donja i gornja strana,

prošije se mašinski.

 

Use pins to secure both top and bottom of the future pillowcase,

sew with mashine.

 

 



 

Dobit ćete jedinstvene prugaste jastučnice

koje će dati morski štih sobi.

 

 

You'll get unique striped pillow cases

that will provide summer feeling to the room.

 

 



 

 

Ove jastučnice sam napravila posebno za jednu gostinjsku sobu.

 

I have made these pillow cases expecially for a guest room.

 

 



 

Svaka je različita i lijepo razbija bjelinu sobe.

 

 

Each one is different and it tones up the whites in the room.

 

 

 



 

Mislim da se dobro uklopilo sa ostatkom dekora u sobi

koji je također napravljen od istog materijala.

 

I believe it settled with the rest of the decor,

since it has been made of the same fabric, too.

 

ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ

 

What do you think?