subota, 25. svibnja 2013.

Poziv za nove članove "Izazovi i slatkiši" tima

 Izazovi i slatkiši 


Vjerovatno veliki broj vas zna za blog Izazovi i slatkiši

Mene, osobno, je privukla želja njegovih autorica da stvore mjesto na kojem se mogu predstaviti kreativi radovi, ali i na kojem se mogu pronaći nove prijatelji, 
druge srodne kreativne duše.

Sudjelovala sam na nekim od postavljenih izazova, čak i ušla među Top 3 u veljači, ha!

Cure sad žele povećati tim svog bloga, odnosno traže dvije nove blogerice/blogera 
koje bi, skupa sa njima, vodile Izazove dvaput mjesečno.

Za ostale detalje, kliknite na ovaj link:


Kliknite, pročitajte, prijavite se, družimo se :)




petak, 24. svibnja 2013.

Happy Birthday To Me!

Rhubarb and Strawberry Cake

Danas mi je sretan dan,
sretan dan,
meni je rođendan, 
rođendan!

I to okrugli!
A i moj blog je doživio prvi rođendan!
Svratite na tortu!

Today is my birthday, round number!
And my blog turned 1, as well!
Come over, we'll have some cake!

Kiselo-slatka torta:
  • na dnu su piškote, okolo su isto
  • stabljike od rabarbare skuhane kao kompot; u vodi od kompota skuhan puding od vanilije, poslagano na piškote na dnu
  • opet red piškota
  • jagode izrezane na polovice
  • krema od pudinga od vanilije i šlaga
  • ukrašeno šlagom i jagodama
  • privezano mašnom 
Sour-sweet Cake with Rhubarb and Strawberries
  • Lady fingers (sponge fingers) at the bottom and around the cake mold
  • Rhubarb stalks cooked as compote,  this compote water use to make vanilla flavored pudding, layed at the lady fingers at the bottom
  • another layer of lady fingers
  • strawberries cut in halves
  • cream made od vanilla pudding and whipped cream
  • decorated with whipped cream and strawberries
  • tied with ribbon

Svima želim ugodan dan!
Have a nice day, everyone!

subota, 18. svibnja 2013.

Cvjetni jastučić od početka do kraja / Flower Pillow Tutorial

Flower Pillow Case


Ovaj sam jastučić već predstavila, ali nisam pokazala kako se cvjetići rade.
Evo kako sam ja to napravila:
I already presented this pillow case, but I didn't write a tutorial.
Here is how I made this:


Nacrtala sam i izrezala 3 cvjetića uduplo.
Prošila sam mašinski obrise latica.
Sve sam rubove izrezala škaricama skoro do ušitka,
da se poslije ne skuplja, kad se cvjetić preokrene.

I drew and cut out 3 flowers, double sized.
Then I mashine sewed the edges of the former petal.
I cut the edges, close to the sewing line) with scissors,
so it doesn't  clench later on, when flower turns over.


1. na cvjetići sam izrezala rupicu
2. kroz tu rupicu sam preokrenila cvijet, koristeći se pincetom
3. preokrenut cvijet

1. I made a hole in middle of flower
3. I used that hole to turn over the flower, using tweezers
3. turned over flower


1. napunila sam cvjetić punilom za jastuke
2. umetnula sam malo materijala ispod rupe i ručno zašila
3. ne treba prepuniti cvjetić

1. I stuffed little flower with pillow stuffing
2. I inserted some fabric under the hole oppening, handstitched it
3. don't overstuff it


Napravila sam listove, nacrtala olovkom sredinu,
 napunila ih punilom, rub zašila ručno,
pribadačom ih pričvrstila za jastučnicu.

I made the leaves, drew the middle line with pencil,
stuffed them with pillow stuffing, handstitched the edge,
pin them to the pillow case.


Sutra ujutro :) sam mašinom prošila sredinu listića,
pažljivo i polako (zbog punila).
Nacrtala sam rub jastučnice (opet olovkom) 
i prošila je gustim cik-cak bodom.

Tommorow morning :) I mashine sewed the middle of the leaves,
carefully and slowly (becouse of the stuffing).
Then I drew the lines of the pillow case,
zig-zaged it .


1. zašila sam cvjetiće za jastučnicu, prvo par bodova ručno,
2. zatim sam dodala gumb (botun, pucu) i
3. gotov cvijet

1. first I handstitched the flower with couple of stitches
2. then I added a button and
3. finished flower


Gotov jastučić!

Finished pillow!


Napravila sam ovakve dvije jastučnice,
za djecu mojih dragih prijateljica.

I made two of these pillow cases,
for my dearest friends daughters' .



Kako vam se sviđa?
Do you like it?



srijeda, 15. svibnja 2013.

My Top Ten of favorite Music


 


Here is a list of my "mood" music;
some of these authors/songs I listen to when I feel down, 
some I listen when I feel great, some when I iron or wash windows... 
Certain author for certain occasion :)
I didn't write down which songs are here intentionally.
Please, take some time, sit back and listen to my Top Ten :)

John Lennon

The Beatles

Fine Young Cannibals

Aretha Franklin

Ray Charles

Eurythmics

Inxs

Simon & Garfunkel

Depeche Mode

Frank Sinatra


Have a great day everyone!






utorak, 14. svibnja 2013.

Jastučić za Sandru / "S" pillow


Već sam bila pisala o "zavežljajčiću" koji mi je netom prije Uskrsa stigao od Sandre; bilo je tu svega i svačega, srca svih veličina i materijala, sapunčića, čestitki, salveta... Dio tog čuda ste mogli i uočiti na mom uskršnjem stabalcu.
Kažu meni moja djeca : "Mama, a što ćeš ti sad njoj poslati, pa ti ne znaš ništa tako raditi, samo jastučnice, i to dječje?!"
Hmmmm....

A ovaj vikend pregladavala sam nove postove svojih prijatelja i vidim Sandrin post o ovoj jastučnici, taaako me je razveselila!

Ja sam već otprije planirala pokazati kako je ova Sandrina jastučnica nastala, ali mi se nekako nagomilalo posla da nikako nisam stigla srediti fotografije.
Evo, Sandra, ovako je nastala tvoja jastučnica, napravljena samo i ekstra posebno za tebe!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Slovo "S" sam sama nacrtala (jer nisam imala tinte u printeru :).
Onda sam pregledala svoje materijale, u hrpi "dječjih" boja odabrala sam ove nijanse, 
jedine koje su mi se činile"ladylike" :D
Izrezala sam ih na trakice i zašila, kao patchwork.



Onda sam izrezala slovo "S".



Izrezala sam i jastučnicu od žutice, dimenzije 50x50 cm. 
Odmah sam nacrtala i obrub, na 5 cm od ruba.



Slovo sam ručno "pripuntala" (da mi ne bježi) i prišila cik-cak bodom.



Zašila prednji i zadnji dio jastučnice, preokrenula, 
pa po obrubu prošila jastučnicu isto cik-cak gustim bodom.
A pošto slovo "S" izgleda vrlo slično kad se jastuk okrene naglavačke, 
stavila sam malu mašnicu u gornji ugao, tek toliko da naglasim pravi položaj slova.



Evo, moja kćer u bademantilu drži jastučić ispred prozora
da ga barem malo obasja jutarnje sunce.
Ali, ti su dani bili toliko kišni i oblačni, da nisam mogla napraviti niti jednu lijepu sliku. 
Žurilo mi se jastučnicu poslati na dalek put :)
Ali, ako hoćete vidjeti koju dobru fotografiju, skočite na Sandrin blog, 
ona tako doooobro fotografira!


Veeeliki pozdrav svima!

P.S. Inače, otkako posjedujem digitalni fotoaparat, imam običaj slikati sve što radim, pa tako i ovaj rad.
A u zadnje vrijeme sam počela i dokumentirati i neka jela.
Prije nekog vremena bio svekar na ručku, ja skuhala nešto (neću još reći što), stavila na tanjur, uzela fotoaparat i otišla na plažu slikati (jer mi je tamo najbolje svjetlo).
Pita on mog muža i djecu, koji već sjede za stolom: "Što je ovo, sine? Di ona sad ide sa tanjurom? Kome nosi?" 
A moj muž odgovara : "Ništa, tata, kod nas ti se u zadnje vrijeme ručak prvo slika, pa, ako je dobro ispao na slici, onda se tek jede."

Toliko o promjenama koje je blogiranje donijelo u moj/naš život :D




nedjelja, 12. svibnja 2013.

Happy Mother's Day !

Sretan vam Majčin dan! Ovo sam JA!
Ovako me moj sin vidi;
premda se ne šminkam, nosim velike naušnice i dugačke haljine ;)
Možda mi na ovaj način želi reći da bi mi to baš dobro stajalo ? :))

Hello, everyone! Meet ME!
I guess this is how my son sees me;
although I don't wear much makeup, big earings, long dresses :)
Perhaps he wants me to start doing that? :))

Have a nice day!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...