The Pirates Bday party - Summary

Najdraža gusarova majca!

 Pirate's favorite shirt!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ali, osim te majce,

što sve gusar mora imati da bi bio pravi gusar?

But, beside that shirt,

what does a pirat has to have to become a real pirate?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. gusarska odjeća ( evo link)

2. gusarska kapa (link)

3. povez za oko, najvjerovatnije

1. pirate clothes (here's a link)

2. pirate hat (link)

3. eye patch, I guess

4. gusarski brod (link)
5. gusarska zastava
6. posada
(poželjno da su na ljetnim praznicima,
pa da ne moraju ići u školu :)

4. pirates' ship (link)

5. pirates' flag

6. some crew

(hopefully on summer break,
so they don't have to go to the school :)

7. gusarska rođendanska torta (link)
(jer i gusari imaju rođendane, zar ne?)

7. pirate's birthday cake (link)

(because pirates have birthdays as well, right?)

8. bačva ruma

(bez ruma, samo bačva ;) - link)

8. barrel of rum

(in our case, without rum ;) - link)

9. mač gusarski, valjda 

9. pirates' sword, most probably

10. mama koja ima volje to sve napraviti

10. Mom (optional) who is willing to make all of that

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I to je to! Dan za pamćenje!

And, that's it! A day to remember!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dobra knjiga u kojoj se može pročitati puno toga o gusarima i gusarenju:

• Napisala ju je Elisabeth Dumont Le Cornec,

• ilustrator je Jean-Marie Poissenot,
• naslov "Gusari", u originalu "Les Pirates",

• kod nas izdana u Biblioteci Zvrk, izdavač Profil, 2004.

A very good book, if you like to know more about pirates, here's link:

http://www.amazon.co.uk/Les-pirates-Elisabeth-Dumont-Le-Cornec/dp/2012919723

Happy reading, everyone!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I'm linking to:

Seven Alive, Made in a day, Bear Rabbit Bear,

What About Co. , Petals to Picots, Kitchen Fun with my 3 sons,

one artsy mama, Sun Scholars, here comes the sun, Joyful stamper,

hating martha, It's So Very Cheri, CraftOManiac, DIY Home Sweet Home,

Etcetorize, SayNotSweetAnne, Pinkapotamus,

The Gunny Sack, The Dedicated House,

Adventures of a DIY Mom, Kathe with an E, Not JUST a House,

JAQS Studio, Ginger Snap Crafts, pincoshion Creations

 Tales of a Trophy Wife, DIY by Design,  Tip Junkie

 And to:
 Kids Birthday Party Challenge at CSI project