četvrtak, 19. srpnja 2012.

A Pirate Flag and a Ship / Part 3

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Jolly-roger.svg/800px-Jolly-roger.svg.png

Ovu lubanju za gusarsku zastavu sam našla na prethodnom linku.

I have find this Jolly Roger on previous link.

Napravila sam zastavu od (duplog) crnog krep papira i sašila je ovako:

I have made this flag out of (double) black crepe paper and sew it like this:


Samu lubanju sam izrezala od bijele samoljepive tapete (super praktično!).

I have cut the skull itself out of white adhesive paper.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Od ostatka krep papira sam napravila girlande:

From the rest of crepe paper I have made a garland:
Presaviniti, izrezati.
Ja sam čak prošila gornji rub, tako da mogu provući špagu.

Fold, cut.
I even sew the upper part so I can put some cord inside.


Naljepila sam lubanje, na svaku treću, mislim.
I put some skulls on, on every third, I belive.





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A, sada, gusarski brod:
And, here comes the pirate ship:


Zastavu smo nataknuli na dršku od metle i zavezali za jarbol.
Jedro je sašiveno od stare plahte.
Morali smo jedro zavezati u čvor je je dan bio vjetrovit.

The flag was on the broom stick :)
The sail is made out of old bed sheet ;))

Pošto nismo bili zadovoljni izgledom broda,
 odlučili smo ga obuči u karton da mu podarimo drveni "look".
Since we didn't like this "plastic" look of our boat,
we decided to put some cardboard on it to look a little more like wooden ship.




Ovo su gusarska sestra i gusarska mama
koje lijepe karton po brodu točno u podne
na divno čudo svih susjeda, kupača i ostalih putnika namjernika.
Slikao gusar glavom i bradom, iz dubokog hlada.

These are pirate's sister and mom,
making the final preparations of pirate ship at high noon.
Photo taken by pirate himself, resting in the deep shade.




 Napokon, vožnja gusarskim brodom.

Finaly, a ride on a pirate ship.



Neki djelovi našeg gusarskog broda putem su otpali.


Some parts of our pirate ship have fallen of.
 Oh, well...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Broj komentara: 14:

  1. Vi ste se baš dali na gusarenje! Ima li kakvih kovčega sa blagom? Ruma? Drage koja čeka iza sedam mora? Kako izgleda kad se gusar zaljubi?

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. živili gusari!
      kovčeg sa blagom- slijedeći put,
      rum - zaboravili na to, ali imali smo bačvu (onu kojoj sam napravila jastučić, par postova prije), a i gusari su nam bili maololjetni, a mame se drže kave i hlada,
      zaljubljeni gusar - haha, Iskrice, ovo sve je napravljeno da se dojmi jedna mala plava ;)
      ****pozdrav od nekadašnje gusarice (po mom saznanju, kad gusari ostare, obično otvore nekakvu krčmu i bave se krijumčarenjem ruma, možda je vrijeme da promijenim profesiju :)

      Izbriši
  2. What a wonderful party! I love all your decor. Megan

    OdgovoriIzbriši
  3. Sve je bas mnogo lepo,i nesvakidasnje,bravo za takvu mamu koja ugadja deci.
    Sudeci po slikama,lepo ste se zabavljali.

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. znaš kako je to; djeca uživaju, mama jedva čeka ići leći ;)

      Izbriši
  4. Those are very creative decorations! Thank you so much for stopping by and linking up!

    OdgovoriIzbriši
  5. And this one, I'm pinning! Oh, to be a little pirate and to sail away...

    OdgovoriIzbriši
  6. Wow! You really went all out! What a great party. So glad you linked up at Etcetorize this week~

    OdgovoriIzbriši
  7. Okay seriously how cute of an idea is this, love it

    Lisa

    Creative Raisins

    OdgovoriIzbriši
  8. Looks like you had a fantastic time!

    OdgovoriIzbriši
  9. Kakvo ludilo :)))))
    Ajd' nas provozaj još jedan krug !!! Kakav zaista divan dan ♥

    OdgovoriIzbriši
  10. You guys had a lot of fun, what a great party! Thank you for sharing. Added to The Really Crafty Pinterest Board.

    OdgovoriIzbriši
  11. The mum and sis had to do all the work and he got to rest in the shade? He should definitely be taking you for a ride! Enjoy your pirate adventure.

    OdgovoriIzbriši

Komentari su više nego dobrodošli! Your comments are very very welcome!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...