Imagine

source

Sutra je godišnjica smrti Johna Lennona,

prilika da pokažem jedan jednostavan uradi-sam projekt,

njemu u čast.

Tomorrow is anniversary of John Lennon's death,

opportunity to show you very simple DIY project,

as a tribute to him.

 

Volim njegovu pjesmu Imagine,

oduvijek sam smatrala da bi svijet bio ljepše mjesto

kad bi se mogli ponašati onako kako je on to zamislio.

Na Internetu sam slučajno naišla na ovu frazu,

prebacila je u Paint...

I love his song Imagine,

I have always belived that the worl would be a better place

if we could behave the way he had imagined.

I found this phrase on the Internet,

copied it to the Paint...

...izrezala višak i preokrenula tekst....

...croped the excess and fliped the text horizontally...

...pa ga prekopirala u Word,

da vidim točno koliki će natpis biti na formatu papira A4.

...and copied it to the Word,

so I can clearly see how large the phrase is going to turn out on paper size A4.

U Lidlu sam pronašla ovaj transfer papir.

I have found this iron-on transfer paper in a grocery store.

Isprintala sam natpis na tom papiru,

izrezala višak,

prepeglala ga prema uputama...

I printed the phrase on that paper,

cut the excess,

ironed it as recommended...

...odljepila papir...

...peeled off the paper...

...i dobila "novu" majcu

koja me podsjeća na to da nisam sama.

...and got myself a "new" T-shirt

that reminds me that I am not alone.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ako imate koju minutu vremena,

možemo zajedno poslušati neke njegove pjesme 

u kojima pjeva...

If you can spare couple of minutes,

we could listen to some of his songs...

 

...o svijetu....

...about the world...

...o sebi...

...about himself...

...o ljubavi...

...about love...

...o djetetu...
....about the child...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I to je otprilike to.
Život.

And that's about it. 
Life.